Crypto-jew

crypto Jew A descendant of Jews, who maintain some traditions.

Etymology
Ancient Greek κρυπτός (hidden) and Jew ancient Greek Ἰουδαῖος, from Hebrew |יְהוּדִי| y'hudí